|
Cenik
Standardno prevajanje iz angleščine v slovenščino
| Prevajanje 1-9 strani |
11,75 € |
| Prevajanje 10 strani ali več |
10,90 € |
| Prevajanje večjih količin |
po dogovoru |
Standardno prevajanje iz angleščine v slovenščino
+ Lektoriranje slovenskega prevoda
| Prevajanje 1-9 strani |
17,65 € 14,75 € |
| Prevajanje 10 strani ali več |
15,80 € 13,90 € |
| Prevajanje večjih količin |
po dogovoru |
Standardno prevajanje iz slovenščine v angleščino
| Prevajanje 1-9 strani |
13,75 € |
| Prevajanje 10 strani ali več |
12,90 € |
| Prevajanje večjih količin |
po dogovoru |
Lektoriranje slovenskega prevoda
| Lektoriranje 1-9 strani |
5,90 € |
| Lektoriranje 10 strani ali več |
4,90 € |
| Lektoriranje večje količine |
po dogovoru |
Urejanje in priprava besedil v pdf-ju: po dogovru.
Razlog izredno ugodnih cen je, da nimamo poslovnih prostorov in poslujemo izključno preko interneta.
Pogoji:
- Cene ne vsebujejo 20% DDV.
- Pri končnem obračunu se upoštevajo strani v prevajanem tekstu (izvirniku) . Avtorska stran obsega 1.500 znakov brez presledkov, kar se obračuna pred začetkom prevajanja.
- Minimalno obračunamo 1 stran.
- Čas prevajanja: običajno 4 strani prevoda v tuji jezik in do 8 strani prevoda v slovenski jezik na dan.
- Za zahtevnejše strokovne tekste, kjer gre za terminološko zahtevnost ali težko razumljivost izvirnika ter za prevode, ki jih potrebujete v enem dnevu zaračunamo dodatnih 10% (po predhodnem dogovoru s stranko).
Način plačila
Pri naročilu prevajanja (pred začetkom prevajanja) je potreben 30% avans, ki se ga plača na podlagi predračuna, ostalih 70% se plača pred prevzemom prevedenega besedila.
V primeru 100% avansa (pred začetkom izdelave) vam upoštevamo 5% popust.
Račun vam izstavimo po opravljeni storitvi oziroma po prejetju plačila.
|
